غرائب وطرائف اللغه العربيه

أبيات كل حروفها بدون تنقيط :


الحـمـد لله الصـمـد حال السرور والكـمـد
الله لا اله الا الله مـــــــــولاك الاحـــــــــد
أول كــــل أول أصـل الأصـول والعــــــمد
الحول والطول له درع لا درع الا ما سرد

ابيات تقرأ طردا وعكسا بدون تغيير

قمر يفرط عمدا مشرق رش ماء دمع طرف يرمق
قـــد حلا كاذب وعــد تابع لعـبا تدعو بذاك الحــدق
قبـس يدعـو سناه ان جفا فـجناه انس وعـد يسبـق
قـــر في الـف نـداهـا قلـبه بلـقـاهـا دنـف لا يـفـرق

بيتا مدح يصيران هجاءا بقراءة كل بيت عكسا :

باهي المراحم لابس كرما قدير مسند
باب لـكـل مـؤمـل غـنم لعــمرك مرفد

اذا عكسنا ترتيب حروف كل بيت

دنس مريد قامر كسب المحارم لا يهاب
دفــر مـكر معـلم نـغـل مـؤمـل كــل باب

أبيات في كل كلماتها حرف الشين:


فـأشعـاره مشهـوره ومشاعـــره وعشرته مشكوره وعشائـره
شـمائـله معـشـوقه كشـمـوله ومـشـهده مسـتبـشر ومعـاشـره
شكور ومشكور وحشو مشاشه شهامه شمير يطيش مشاجره

بيت تتشابه فيه نطق بعض الكلمات وتختلف في المعنى :

طــرقــت الــباب حــتى كل متني ولـمـا كل متني كلـمــــــتـنـي
المقصود بكلمة (كل متني ) أي تعبت أكتافي من طرق الباب



االكلمات المنحوته أي المركبه من كلمتين أو أكثر وقد تكون جمله
مثل :


برمائي : بر وماء
امع او امعه : من يتبع راي الناس من كلمة (اني معك )
بسمله : من كــلمــة ( بسم الله الرحــمــن الرحــيــــــم )
سبحل : مــــــــــــن كـــــلمـــة (ســـــــبــــــــــحان الله )
حمد ل : مــــــــــــــن كــــــــلـــمة ( الحــــــــمــــــد لله )
حسبل : مــــــــن كــــــــلـــــــمة ( حسبــــــــــــــي الله )


المثنى الدال على كائنين غير متشابهين :

الثقلان : الانـــــس والجان
الوالدان : الاب والام
الداران : الدنـيا والاخــــره
العشاءان : المغرب والعتمه
الاصغران : القـــلب واللسان
الاصفران : الذهب والزعفران